En Belgique et au Luxembourg, nous mettons l’accent sur les points suivants :

• Introduire des produits à la pointe du progrès.
• Choisir des méthodes de traitement qui assurent un confort maximal pour le patient.
• Chercher une stratégie de dosage optimale et des critères optimaux d’instauration et d’arrêt du traitement.
• Tenir compte des changements sociaux dans les soins : outre l’efficacité du médicament, le rapport coût-efficacité et la qualité des soins prodigués jouent également un rôle.
• Établir des critères clairs et transparents pour l’achat des produits et des services de soutien.